le petit royaume


sunday mornings
April 29, 2007, 1:39 pm
Filed under: intimidades

Para Domingo de manhã … humm? … atmosferas saturadas de vapor …

For Sunday mornings … humm? … moisty atmospheres …



aguarelas – watercolours
April 28, 2007, 12:20 am
Filed under: art, intimidades

( image from rami’s flickr)

As aguarelas do rami causam-me sensações … são desfocadas mas verosímeis … são como a realidade mas com banda sonora …

Esta transporta-me para um final de tarde no país do sol nascente … a silêncios de conforto em superfícies acolchoadas a algodão … 

Rami’s watercolours fill me with sensations … they’re unclear but factual … they’re as the reality but with a soundtrack  

This one carries me to a japanese late afternoon … and cosy silences of cotton quilted surfaces …

Rami Efal



milan design week
April 25, 2007, 12:23 am
Filed under: Uncategorized

De 18 a 23 de Abril …  estas são as minhas escolhas: 

From the April’s 18th to 23th … these are my choices:

 

 

Marcel Wanders

Cassina

Falkland by Murani for Danese

Tom Dixon

Hella Jongerius for Vitra

 

 

Paola Lenti

 

Images from d*s and designws

 



manhufe
April 22, 2007, 8:35 pm
Filed under: art, intimidades

Das obras de Amadeo de Souza Cardoso a “Casa de Manhufe” é uma das minhas preferidas … este é o meu plágio …de domingo à tarde. 

“Casa de Manhufe” is one of my chosen paintings from Amadeo de Souza Cardoso … this is my replica … made on a sunday afternoon.



the heart of darkness
April 11, 2007, 11:20 pm
Filed under: books, intimidades

(from zachary knoles: sketchblog)

vivemos como sonhamos – sós.

we live as we dream – alone.



weekend
April 1, 2007, 3:35 pm
Filed under: intimidades