le petit royaume


brussels
May 22, 2008, 7:50 pm
Filed under: culture, heritage, intimidades, pleasure

bela e ordenada … repleta de gente mas como que desabitada … tocou-me o gosto pelo pormenor … a harmonia das vitrinas … e o sabor das pequenas preciosidades da godiva

 

beautiful and ordered …full of people but looking as if uninhabited … I was impressed with the care for detail … the harmony of the showcases … and the flavour of the little godiva’s delights …

 

Advertisements


settled
May 13, 2008, 12:11 am
Filed under: intimidades

depois … de dores de alma … do juntar de peças uma a uma… sinto-a agora una, quente e aconchegada … at last